Imperial Avenue Apartment, Даунтаун Дубай: обеденная зона с тёмно-серыми стульями и стеклянными подвесными светильниками, открытая в гостиную.

Дизайн столовой в Дубае для повседневных трапез и больших застолий

Дизайн столовой в Дубае для вилл и апартаментов: парадные и семейные столовые, форма стола и рассадка, освещение над столом и приём больших компаний.

Проекты от AED 150 000

На фото: Imperial Avenue Apartment, Даунтаун Дубай

Столовые

Во многих домах Дубая столовая работает в две смены. В обычные дни здесь ест семья, дети делают уроки, а все делятся новостями. Затем наступает время обеда в выходные, ифтара или праздника Ид, и той же комнате нужно вместить гораздо больше людей, быстро подать еду и при этом сохранить атмосферу щедрого гостеприимства. Проектировать столовую здесь означает планировать её для обоих случаев, а не для фотографии стола, накрытого на шестерых.

Мы проектируем столовые в составе комплексных проектов вилл и апартаментов, определяя стол, рассадку, свет над ним и путь еды из кухни ещё до выбора какой-либо отделки. Расскажите нам, как ваша семья ест и принимает гостей, и мы покажем, как одна комната может справляться с обеими задачами с меньшими усилиями.

Что мы проектируем в столовой

  • Планировки парадной и семейной столовой
  • Размер и форма стола, возможность его раздвинуть
  • Количество мест и пространство вокруг стульев
  • Освещение над столом и по всей комнате
  • Акцентные потолки и отделка стен
  • Буфеты, хранение посуды и сервировочные зоны
  • Связь с кухней и маджлисом
  • Акустика для долгих оживлённых застолий

Парадная столовая, семейная или обе

Первый вопрос: сколько мест для трапез нужно дому. Многие семьи, живущие на виллах в ОАЭ, держат парадную столовую для гостей рядом с маджлисом или приёмными комнатами, а отдельную семейную обеденную зону у кухни для ежедневных трапез. В апартаментах обе функции обычно объединены в одном пространстве, поэтому дизайн должен позволять переключаться между ролями.

Парадная столовая
Для гостей, праздников и торжественных случаев
Обычно располагается рядом с гостевым входом и приёмными комнатами, с большим столом, эффектным светильником и отделкой, рассчитанной на то, чтобы её видели. До неё должно быть удобно добираться из кухни так, чтобы гости не видели хозяйственную часть дома.
Семейная обеденная зона
Для завтраков, будних вечеров и быстрых перекусов
Рядом с кухней и часто открыта в неё, с износостойкими поверхностями, которым не страшны пролитые напитки, и столом, который служит также местом для уроков или работы за ноутбуком.
Совмещённая столовая в апартаментах
Одна комната, меняющая характер
Здесь всю работу выполняют стол, его освещение и хороший буфет. Раздвижной стол и диммируемый свет позволяют одному и тому же уголку выглядеть непринуждённо в будни и торжественно в выходные.

Количество мест и форма стола

Определите наибольшее число людей, которых вы регулярно, а не раз в год, сажаете за стол, и проектируйте стол исходя из этого. Для редких больших застолий раздвижной стол, второй стол, приставляемый к первому, или подача в формате шведского стола обычно работают лучше, чем постоянно огромный стол, подавляющий комнату в обычные дни.

В качестве рабочего ориентира мы закладываем примерно шестьдесят сантиметров края стола на каждого человека, чуть больше для кресел с подлокотниками, и достаточно свободного места за каждым стулом, чтобы его можно было отодвинуть, пока кто-то другой проходит мимо с блюдом.

Прямоугольный
Самый гибкий вариант для большого числа гостей
Вмещает длинные ряды гостей, легко раздвигается и подходит для вытянутых комнат. Во многих семьях важно место во главе стола, поэтому в торцах мы оставляем пространство для более крупного кресла.
Овальный
Мягкие углы, свободное передвижение
Вмещает примерно столько же людей, сколько прямоугольный, но освобождает место по углам, что помогает в небольших комнатах и там, где бегают маленькие дети.
Круглый
Лучший для общения
Все видят друг друга и могут разговаривать со всеми, что подходит для компаний примерно до восьми человек. При большем числе до центра стола трудно дотянуться, а очень большим круглым столам нужны вращающаяся подставка и просторная комната.
Квадратный
Хорош для квадратных комнат и небольших компаний
Хорошо подходит для компании от четырёх до восьми человек, а два квадратных стола можно составить в один длинный для больших застолий.

Освещение над столом

Светильник над обеденным столом часто оказывается самым заметным в доме, и он должен не только хорошо выглядеть. Он должен равномерно освещать лица и еду, не слепя, висеть достаточно низко, чтобы за столом было уютно, и располагаться по центру стола, а не комнаты.

Обычно мы подвешиваем светильник или люстру примерно на высоте от семидесяти пяти до девяноста сантиметров над столешницей, с поправкой на её размер и на сидящих за столом, чтобы она никогда не загораживала обзор через стол. Над длинным столом можно разместить два или три подвесных светильника или один линейный. Вокруг него скрытая подсветка в акцентном потолке мягко освещает стены и буфет, а всё освещение подключено к диммерам или заданным сценариям, чтобы комната могла перейти от яркого семейного обеда к более мягкому вечернему ужину.

  • Зафиксируйте положение стола до того, как будет начерчен потолок, а затем отцентруйте светильник по нему
  • Выбирайте тёплый свет, в котором выигрышно выглядят еда и кожа
  • Подключите светильник над столом и общее освещение к отдельным диммируемым линиям
Palm Jumeirah Villa, Пальма Джумейра: круглый обеденный стол с серыми стульями на круглом ковре, люстра в виде ветвей и вид на сад.
На фото: наш дизайн для Palm Jumeirah Villa, Пальма Джумейра

Большие семейные застолья

Семейные встречи в ОАЭ могут быть многолюдными и длиться весь вечер, от ифтаров в Рамадан до обедов на Ид и выходных в кругу большой семьи. Задача дизайна в том, чтобы продумать, как перемещаются еда, гости и помощники по дому. Мы планируем путь подачи из кухни, который не пересекается с маршрутом гостей, а если в доме есть рабочая кухня, то и связь с ней, чтобы основная готовка оставалась вне поля зрения.

Длинный буфет или встроенная сервировочная зона позволяют выставить блюда в формате шведского стола, когда за столом не остаётся мест. Некоторые семьи также любят в особых случаях есть вместе на полу, и комната, спланированная со свободно лежащими коврами и передвижной мебелью, позволяет это, не выглядя пустой всё остальное время года.

  • Путь подачи, минующий гостевой вход и зону, где сидят гости
  • Буфет или сервировочная зона достаточной длины для полноценного шведского стола
  • Хранение дополнительных стульев, вставок для стола, блюд и столового текстиля
  • Раковина для мытья рук рядом со столовой для гостей
  • Розетки для подогревателей блюд и кофейного оборудования

Связь с кухней и маджлисом

Расположение столовой в плане важно не меньше, чем то, что в ней находится. Обычно лучше всего она работает между кухней и комнатами для приёма гостей: еду не приходится далеко носить, а гости естественно переходят из маджлиса к столу и обратно к кофе и сладостям. О приёмной стороне этой связи рассказывает наша страница о дизайне интерьера маджлиса, а о рабочей стороне наша страница о дизайне кухни.

В апартаментах со свободной планировкой вопрос в том, какую часть кухни видно от обеденного стола. Раздвижная перегородка, дверь, уходящая в стену, или остров, служащий буфером, могут скрыть приготовление еды, сохраняя пространство открытым для семейных трапез. Именно с таких решений начинается наша работа по планировке пространства.

Потолки, стены и полы

Акцентный потолок, один из самых эффективных способов выделить обеденную зону в открытом пространстве. Углублённый потолочный короб со скрытой подсветкой, неглубокий купол или смена материала обозначают зону и дают подвесному светильнику достойное обрамление. В Imperial Avenue Apartment в районе Даунтаун Дубай, на фото в начале этой страницы, углублённые потолочные детали и мягкий свет обрамляют обеденную зону с мраморными поверхностями и тёплыми нейтральными тонами.

В MK Villa на Пальме Джумейра открытая обеденная зона отделана выразительным чёрным мрамором, создающим контраст с глянцевыми поверхностями и золотыми акцентами виллы. Полы в любой столовой каждый день испытывают на себе передвигаемые стулья, поэтому мы проверяем камень на устойчивость к царапинам и пятнам и предлагаем ковёр, только если он достаточно велик, чтобы отодвинутые стулья оставались на нём. Стены можно отделать панелями, тканью или фактурной штукатуркой, что также смягчает звук за многолюдным столом.

MK Villa, Пальма Джумейра: столовая с белыми стульями со спинками в форме раковины, хрустальной люстрой и акцентной стеной под мрамор.
На фото: MK Villa, ветвь L (Frond L), Пальма Джумейра

Хранение и сервировка

В столовых скапливается много вещей: повседневные тарелки, праздничный фарфор, бокалы, столовый текстиль, сервировочные блюда, свечи и сезонный декор. Буфет или стена из встроенной мебели позволяют хранить всё это рядом с местом использования. Мы задаём высоту полок под хранимые предметы, добавляем ящики с разделителями для столовых приборов и текстиля и продумываем застеклённую секцию для вещей, которые семья любит выставлять.

На больших виллах буфетная (butler's pantry) между кухней и столовой может вместить кофемашину, небольшую раковину и ящик для подогрева, что помогает сохранять спокойный ритм обслуживания на протяжении долгого вечера.

Комфорт, акустика и климат

Твёрдые полы и большие окна могут сделать застолье шумным, поэтому мы уравновешиваем их мягкими стульями, шторами, коврами и, где нужно, акустическими материалами в потолке.

Столовые, выходящие на запад, в Дубае могут получать сильное солнце ближе к вечеру, от которого выгорают ткани и дерево и нагревается комната как раз к приходу гостей на ужин. Лёгкие шторы или жалюзи, правильное остекление и решётка кондиционера, которая не дует прямо на стол, делают пребывание в комнате приятнее.

От чего зависит стоимость столовой

Мы говорим о факторах стоимости, а не о цифрах. Главные из них: переносится ли комната или меняется ли её размер, какой объём потолочных работ и управления освещением требуется, объём столярных изделий, класс камня или дерева, а также сами стол, стулья и светильники. Проекты начинаются от AED 150 000, и наш запрос сметы позволяет быстрее всего понять, в какой диапазон попадает ваш проект.

Вопросы и ответы

Дизайн интерьера столовой: ответы на вопросы

Ясность дарит спокойствие. Ознакомьтесь с ответами на вопросы, которые задавали другие, или свяжитесь с нами, если ответа на ваш вопрос пока нет.

Какого размера должен быть наш обеденный стол?

Начинайте с комнаты, а не со стола. Оставьте за каждым стулом достаточно места, чтобы его можно было отодвинуть, когда кто-то проходит мимо, а затем подберите самый большой стол, при котором это ещё возможно. Мы проверяем это на плане, а при необходимости и в 3D, прежде чем что-либо заказывать.

Нужны ли на вилле отдельные парадная и семейная столовые?

Во многих виллах они есть, особенно если гостей принимают часто, но это вопрос выбора, а не правило. Если парадная столовая большую часть года будет пустовать, семье может лучше подойти одна хорошо спланированная столовая с раздвижным столом и гибким освещением.

Круглый или прямоугольный стол для семьи, которая любит принимать гостей?

Прямоугольный или овальный стол вмещает больше людей и легче раздвигается. Круглый стол больше располагает к общению в небольшой компании.

На какой высоте над столом должен висеть светильник?

Ориентировочно на высоте от семидесяти пяти до девяноста сантиметров над столешницей, с поправкой на размер светильника и высоту потолка, чтобы он освещал стол, никому не загораживая обзор. Мы уточняем высоту подвеса на объекте перед окончательным монтажом.

Можете ли вы спроектировать только столовую?

Обычно мы проектируем столовые в рамках более крупного проекта виллы или апартаментов, потому что эта комната во многом зависит от окружающих её кухни, маджлиса и жилых зон. Расскажите нам о полном объёме работ, и мы покажем, какое место в нём занимает столовая.

Какая отделка выдерживает ежедневное семейное использование?

Для столешницы, которой пользуются каждый день, камень с защитной пропиткой или кварцевый агломерат; дерево с износостойким лаком или маслом; износостойкие ткани или кожа для стульев; напольное покрытие, проверенное на устойчивость к царапинам. Мы сочетаем всё это с тем образом, который важен вам, когда приходят гости.

Планируете столовую для семьи и гостей?

Пришлите план этажа и укажите, сколько человек обычно собирается за столом, в WhatsApp на номер +971 58 585 6265 или позвоните по нему. Предварительную смету и предлагаемые сроки вы получите в течение одного рабочего дня.

Позвонить: +971 58 585 6265
Позвонить сейчас WhatsApp